-
1 the hinge of the conversation
Общая лексика: предмет, вокруг которого вертится разговор, суть беседыУниверсальный англо-русский словарь > the hinge of the conversation
-
2 hinge
1. n шарнир; петля; навеска2. n полигр. стерженьhinge cover — переплетная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня
3. n суть; стержень, кардинальный пунктthe hinge of the conversation — предмет, вокруг которого вертится разговор; суть беседы
4. v прикреплять на петлях, навешивать на петли5. v висеть или вращаться на петлях6. v вращаться; зависетьthe character in the play on whom everything hinges — персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события
Синонимический ряд:1. basis (noun) basis; foundation; premise2. joint (noun) joint; pivot3. center (verb) center; depend; hang; rest -
3 hinge
1. [hındʒ] n1. 1) шарнир; петля ( дверная); навеска2) полигр. стержень2. суть; стержень, кардинальный пунктthe hinge of the conversation - предмет, вокруг которого вертится разговор; суть беседы
2. [hındʒ] v♢
off the hinges - в беспорядке, в расстройстве, в растерянности1. прикреплять на петлях, навешивать на петли2. висеть или вращаться на петлях3. (on) вращаться (вокруг чего-л.); зависеть (от чего-л.)the character in the play on whom everything hinges - персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события
their whole policy hinges on this alliance - вся их политика строится на этом союзе
everything hinges on his decision [on his answer] - всё зависит от его решения [от его ответа]
См. также в других словарях:
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The Target (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Target episode no = 1 epigraph = ...when it s not your turn. McNulty teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Clark Johnson guest star = see below prod code … Wikipedia
The Roommate — Theatrical release poster Directed by Christian E. Christiansen Produced by … Wikipedia
Slapstick (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Slapstick episode no = 34 epigraph = ...while you re waiting for moments that never come. Freamon teleplay = David Simon story = David Simon and George Pelecanos writer = director = Alex… … Wikipedia
Finding the Fox — Infobox Book | name = Finding the Fox author = Ali Sparkes illustrator = David Wyatt country = England language = English series = The Shapeshifter genre = Fantasy/Science Fiction publisher = Oxford University Press pub date = 2006 pages = 328… … Wikipedia
muscle — muscleless, adj. muscly, adj. /mus euhl/, n., v., muscled, muscling, adj. n. 1. a tissue composed of cells or fibers, the contraction of which produces movement in the body. 2. an organ, composed of muscle tissue, that contracts to produce a… … Universalium
Telephone tapping — Wiretap redirects here. For the radio program, see WireTap (radio program). Telephone tapping (also wire tapping or wiretapping in American English) is the monitoring of telephone and Internet conversations by a third party, often by covert means … Wikipedia
turn — turnable, adj. /terrn/, v.t. 1. to cause to move around on an axis or about a center; rotate: to turn a wheel. 2. to cause to move around or partly around, as for the purpose of opening, closing, or tightening: to turn a key; to turn the cap of a … Universalium
break — breakable, adj. breakableness, n. breakably, adv. breakless, adj. /brayk/, v., broke or (Archaic) brake; broken or (Archaic) broke; breaking; n. v.t … Universalium
turn — I n. change of direction direction 1) to make, negotiate a turn (to negotiate a difficult turn) 2) to take a turn (the conversation took an interesting turn) 3) a left; right; sharp turn; U turn (to make a U turn) 4) a turn to (a turn to the… … Combinatory dictionary
turn — /tɜn / (say tern) verb (t) 1. cause to move round on an axis or about a centre; rotate: to turn a wheel. 2. to cause to move round or partly round, as for the purpose of opening, closing, tightening, etc.: to turn a key. 3. to reverse the… …